Original Title: 転生王女は今日も旗を叩き折る。
Reborn with the memories of the previous life, she was a princess in the world of otome games.
Oh, heroine’s rival? You must be joking. I have no intention of falling in love with that rotten creature! I don’t like him, who I like is a sub-character, the Captain of the Imperial Guards!
The protagonist, who was reborn as a high-spec sub-character in a high-spec kusoge, decided to break the rules that threaten her peace rather than being a capture target.
Dreaming of the day she’d be united with her long-loved Imperial Guard Captain, the reincarnated Princess plunged forward to the present.
| Characters [Rosemary von Verphalt] The main character of this story. The first princess of the Nebel Kingdom. (Game settings: Heroine’s Rival, 16 years old.) [Christoph von Verphalt] Rosemary’s older brother. The first prince of the Nebel Kingdom. (Game settings: Sub-character, deeply involved in Johann route, 19 years old) [Johann von Verphalt] Rosemary’s second brother. The second prince of the Nebel Kingdom.(Game Settings: Capture Target/Siscon, 15 years old) [George of Eigel] The only son of the Marquis family. Rosemary’s fiancée candidate. (Game Settings: Capture Target/ Narcissistic, 18 years old) [Julius of Eigel] The younger brother of the head of the Eigel family. George’s uncle, a merchant. (Game Settings: A sub-character deeply involved in George route, 33 years old.) [Leonhard von Orcein] Later, he became the captain of the Imperial Guard Knights. Johan and Christoph’s swordmaster. (Game Settings: A sub character deeply involved in Klaus route, 31 years old) [Klaus von Behrmar] A member of the Imperial Guard Knights. Rosemary’s escort knight. (Game Settings: Capture target / masochist 28 years old） [Lutz Eirenberg] Royal Palace mage apprentice A genius who can manipulate magic with ice attributes. He was from an orphanage. (Game Settings: Capture target / corpse enthusiast, @ 19 years old) [Theo Eilenberg] Royal Palace mage apprentice. Uses fire attribute magic. From an orphanage. (Game Settings: a sub character who is deeply involved in Lutz route, @ 19 years old) [Mikhail von Deebolt] Second son of the Viscount family. Apprentice of a Shinto priest at a Shinto Shrine. (Game settings: Capture target: Demon King @ 20 years old) [Bianca von Deebolt] The eldest daughter of the Viscount family and Mikhail’s older sister. (Game settings: Sub character deeply involved in Mikhail route @ 21 years old) 【Crow】 A spy in the Nebel Kingdom. (Game settings: Capture target / Gay @?Years old) 【Ratte】 An employee at a restaurant in a remote village in Nebel. (Game setting: Sub character who is deeply involved in Crow route @?years old) Other Characters (Nebel Kingdom) [Randolph von Verphalt] The current king of the Nebel Kingdom. Rosemary’s father. [Irene von Altmann] The chief mage of the Nebel Kingdom. Lutz and Theo’s mentor. [Moritz of Eigel] The current head of the Marquis Eigel family. George’s father. [Emma of Eigel] The Marchioness of the Eigel Family. George’s mother. [Ernst von Riba.】 Captain of the Border Patrol. An old friend of Leonhardt. [Isaak Wolter] Deputy Commander of the Border Patrol. (Vint Kingdom) [Nacht von Elster] The second prince of the Vint Kingdom. Johann’s friend. [Richt von Elster] Kingdom of Wind, the first prince. (Kur) [Wolf Kur Ryukka] The next male chieftain of the Kur Tribe. [Lily] A Kur girl. [Rolf] A Kur boy. (Raptor Kingdom) [Yulia von Merkle] First Princess of the Raptor Kingdom. Currently studying in the Vint Kingdom. |
Notes: This is a teaser only. Will be updating soon once I’ve finished with some chapters. Japanese is much harder, hum-hum
Peek-Aboo 
Leave a comment